The quotations, citations, and other references made by women writers in the WWO collection.
| Source Text(definition of “Source text”) | Gesture(definition of “Intertextual gesture”) | Referenced Work(definition of “Referenced work”) | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Text | Topics & Genres (definition of “Topic”) | Text of the Gesture | Gesture Type (The Terminology page on “”) | Text | Topics & Genres (definition of “Topic”) |
| Fay, Eliza (Clement). Original Letters from India. 1817. | “still hills on hills, and Alps on Alps arise” | adaptation | Pope, Alexander. Essay on Criticism. | Poetry | |
| Fay, Eliza (Clement). Original Letters from India. 1817. | “there is only one sheet of paper between that and another place—too shocking to be mentioned” | adaptation | [unknown]. Proverb or saying. | ||
| Fay, Eliza (Clement). Original Letters from India. 1817. | “Tis Conscience that makes cowards of us all.” | adaptation | Shakespeare, William. Hamlet. 1603. | ||
| Fay, Eliza (Clement). Original Letters from India. 1817. | “From hidden dangers, snares and death. Has gently steered my way.” | adaptation | Addison, Joseph. “When All Thy Mercies, O My God.” Addison, Joseph (editor). The Spectator. 1711 – 1712. | Hymn | |
| Fay, Eliza (Clement). Original Letters from India. 1817. | “the times were out of joint.” | adaptation | Shakespeare, William. Hamlet. 1603. | ||