The quotations, citations, and other references made by women writers in the WWO collection.
| Source Text(definition of “Source text”) | Gesture(definition of “Intertextual gesture”) | Referenced Work(definition of “Referenced work”) | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Text | Topics & Genres (definition of “Topic”) | Text of the Gesture | Gesture Type (The Terminology page on “”) | Text | Topics & Genres (definition of “Topic”) |
| Finch, B. Sonnets and Other Poems. 1805. | Poetry | “Rura mihi, et rigui placeant in vallibus amnes, Flumina amen sylvasque inglorius.” | quote | Virgil. Georgics. | |
| Finch, B. Sonnets and Other Poems. 1805. | Poetry | Virgil. | citation | Virgil. Georgics. | |
| Finch, B. Sonnets and Other Poems. 1805. | Poetry | Tales of the Castle | title | de Genlis, Stéphanie Félicité. Tales of the Castle; or, Stories of Instruction and Delight. 1785. | |
| Finch, B. Sonnets and Other Poems. 1805. | Poetry | “A woman ought never to suffer a man to add a single word to her writings; if she does, the man she consults, be he who he may, will always pass for the original inventor, and she will be accused of putting her name to the works of others,” | quote | de Genlis, Stéphanie Félicité. Tales of the Castle; or, Stories of Instruction and Delight. 1785. | |
| Finch, B. Sonnets and Other Poems. 1805. | Poetry | “from nature up to nature's God.” | quote | Pope, Alexander. Essay on Man. 1733. | |
| Finch, B. Sonnets and Other Poems. 1805. | Poetry | “Faded ideas float in the fancy like half-forgotten dreams; and the imagination, in its fullest enjoyments, becomes suspicious of its offspring, and doubts whether it has created, or adopted.” | quote | Sheridan, Richard Brinsley Butler. The Rivals, A Comedy. 1775. | Drama |
| Finch, B. Sonnets and Other Poems. 1805. | Poetry | “Break a butterfly upon a wheel.” | quote | Pope, Alexander. “Epistle VII.” Ethic Epistles, Satires, &c. 1735. | |
| Finch, B. Sonnets and Other Poems. 1805. | Poetry | “A Muse that lov'd in Nature's walks to stray, And gather'd many a wild-flower in her way.” | quote | Langhorne, John. The Poetical Works of John Langhorne. 1766. | Poetry |
| Finch, B. Sonnets and Other Poems. 1805. | Poetry | Langhorne. | citation | Langhorne, John. The Poetical Works of John Langhorne. 1766. | Poetry |
| Finch, B. Sonnets and Other Poems. 1805. | Poetry | Idyls | title | Gessner, Salomon. Idyllen. 1756. | Poetry |
| Finch, B. Sonnets and Other Poems. 1805. | Poetry | Emmeline | title | Smith, Charlotte (Turner). Emmeline, the Orphan of the Castle. 1788. | Novel |
| Finch, B. Sonnets and Other Poems. 1805. | Poetry | St. Leon | title | Godwin, William. St. Leon. 1799. | Novel |
| Finch, B. Sonnets and Other Poems. 1805. | Poetry | “The short duration of its flowers furnishes a proper emblem of the fleeting nature of female charms.” | quote | Rousseau, Jean Jacques. Letters on the elements of botany, addressed to a lady. 1796. | |
| Finch, B. Sonnets and Other Poems. 1805. | Poetry | L'Allegro | title | Milton, John. “L'Allegro.” Poems. 1645. | Poetry |
| Finch, B. Sonnets and Other Poems. 1805. | Poetry | Midsummer-night's Dream | title | Shakespeare, William. A Midsummer Night's Dream. 1600. | |
| Finch, B. Sonnets and Other Poems. 1805. | Poetry | Reliques of Ancient English Poetry | title | Percy, Thomas (editor). Reliques of Ancient English Poetry. 1766. | Poetry |
| Finch, B. Sonnets and Other Poems. 1805. | Poetry | Juvenile Essays | title | Donoghue, J. Juvenile Essays. 1797. | Poetry |
| Finch, B. Sonnets and Other Poems. 1805. | Poetry | “That bourne from whence he never shall return.” | adaptation | Shakespeare, William. Hamlet. 1603. | |
| Finch, B. Sonnets and Other Poems. 1805. | Poetry | Passionate Shepherd to his Love, | title | Marlowe, Christopher. “The Passionate Shepherd to his Love.” Percy, Thomas (editor). Reliques of Ancient English Poetry. 1766. | Poetry |
| Finch, B. Sonnets and Other Poems. 1805. | Poetry | Nymph's Reply. | title | Raleigh, Walter. “The Nymph's Reply to the Shepherd.” Percy, Thomas (editor). Reliques of Ancient English Poetry. 1766. | Poetry |
| Finch, B. Sonnets and Other Poems. 1805. | Poetry | Reliques of Ancient English Poetry | title | Percy, Thomas (editor). Reliques of Ancient English Poetry. 1766. | Poetry |
| Finch, B. Sonnets and Other Poems. 1805. | Poetry | “To live with him, and be his love.” | adaptation | Marlowe, Christopher. “The Passionate Shepherd to his Love.” Percy, Thomas (editor). Reliques of Ancient English Poetry. 1766. | Poetry |
| Raleigh, Walter. “The Nymph's Reply to the Shepherd.” Percy, Thomas (editor). Reliques of Ancient English Poetry. 1766. | Poetry | ||||
| Finch, B. Sonnets and Other Poems. 1805. | Poetry | “And live with him, and be his love.” | adaptation | Marlowe, Christopher. “The Passionate Shepherd to his Love.” Percy, Thomas (editor). Reliques of Ancient English Poetry. 1766. | Poetry |
| Raleigh, Walter. “The Nymph's Reply to the Shepherd.” Percy, Thomas (editor). Reliques of Ancient English Poetry. 1766. | Poetry | ||||
| Finch, B. Sonnets and Other Poems. 1805. | Poetry | Ferdinand Count Fathom | title | Smollett, Tobias. Ferdinand Count Fathom. 1753. | Novel |
| Finch, B. Sonnets and Other Poems. 1805. | Poetry | Count Fathom | title | Smollett, Tobias. Ferdinand Count Fathom. 1753. | Novel |
| Finch, B. Sonnets and Other Poems. 1805. | Poetry | “The Spinsters and Knitters in the Sun, And the free maids that weave their thread with bones Do use to chaunt it.—” | quote | Shakespeare, William. The Twelfth Night. 1623. | Drama |
| Finch, B. Sonnets and Other Poems. 1805. | Poetry | Twelfth Night | title | Shakespeare, William. The Twelfth Night. 1623. | Drama |
| Finch, B. Sonnets and Other Poems. 1805. | Poetry | “Here Love his golden shafts employs, here lights His constant lamp, and waves his purple wings.” | quote | Milton, John. Paradise Lost. 1667. | Poetry |
| Finch, B. Sonnets and Other Poems. 1805. | Poetry | Milton. | citation | Milton, John. Paradise Lost. 1667. | Poetry |
| Finch, B. Sonnets and Other Poems. 1805. | Poetry | ‘“I thank you, Madam, for that contemptuous behaviour, which has conquered love in raising a just indignation; I shall, as soon as possible, be in my native country, and it is uncertain how long those circumstances which precipitate my return, may detain me there; you think you shall not see me again; but know, the resentment your conduct has awakened shall never sleep more. Almado.”’ | quote | No external source. | |
| Finch, B. Sonnets and Other Poems. 1805. | Poetry | Twelfth Night, | title | Shakespeare, William. The Twelfth Night. 1623. | Drama |
| Finch, B. Sonnets and Other Poems. 1805. | Poetry | “She never told her love, But let concealment, like a worm i'the bud, Feed on her damask cheek,” | quote | Shakespeare, William. The Twelfth Night. 1623. | Drama |
| Finch, B. Sonnets and Other Poems. 1805. | Poetry | The Birth of Pity. | title | The Birth of Pity. 1803-02-26. | Unknown |
| Finch, B. Sonnets and Other Poems. 1805. | Poetry | “Celestial spring! to nature's favourites giv'n, Fed by the dews that bathe the flowers of heav'n; From the pure chrystal of thy fountain flow The tears that trickle o'er another's woe.” | quote | Jerningham, Edward. “Sensibility.” Poems by Mr. Jerningham. 1796. | Poetry |
| Finch, B. Sonnets and Other Poems. 1805. | Poetry | Jerningham. | citation | Jerningham, Edward. “Sensibility.” Poems by Mr. Jerningham. 1796. | Poetry |
| Finch, B. Sonnets and Other Poems. 1805. | Poetry | “The little rose that laughs upon its stem, One of the sweets with which the gardens teem, In value soars above an eastern gem, If tender'd as the token of esteem.” | quote | Cunningham, John. Poems, Chiefly Pastoral. | Poetry |
| Finch, B. Sonnets and Other Poems. 1805. | Poetry | Cunningham. | citation | Cunningham, John. Poems, Chiefly Pastoral. | Poetry |