The quotations, citations, and other references made by women writers in the WWO collection.
| Source Text(definition of “Source text”) | Gesture(definition of “Intertextual gesture”) | Referenced Work(definition of “Referenced work”) | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Text | Topics & Genres (definition of “Topic”) | Text of the Gesture | Gesture Type (The Terminology page on “”) | Text | Topics & Genres (definition of “Topic”) |
| Bannerman, Anne. Poems. 1800. | Poetry | Proclamation by Old Father Time | advertisement | de Quevedo Villegas, Francisco. “Proclamation by Old Father Time.” The Works of Don Francisco de Quevedo. 1798. | Other fiction |
| Bannerman, Anne. Poems. 1800. | Poetry | A Treatise of all things whatsoever, past, present and to come | advertisement | de Quevedo Villegas, Francisco. “A Treatise of All Things Whatsoever, Past, Present and to Come.” The Works of Don Francisco de Quevedo. 1798. | Other fiction |
| Barbauld, Anna Laetitia (Aikin). The Works of Anna Laetitia Barbauld. | Miscellany | Sir Bertrand | title | Barbauld, Anna Laetitia (Aikin). “On the Pleasure Derived from Objects of Terror; with Sir Bertrand, A Fragment.” Miscellaneous Pieces in Prose. 1773. | |
| Barbauld, Anna Laetitia (Aikin). The Works of Anna Laetitia Barbauld. | Miscellany | the Hill of Science | title | Barbauld, Anna Laetitia (Aikin). “Hill of Science: A Vision.” The Works of Anna Laetitia Barbauld. 1826. | Other fiction |
| Barbauld, Anna Laetitia (Aikin). The Works of Anna Laetitia Barbauld. | Miscellany | Dialogue in the Shades | title | Barbauld, Anna Laetitia (Aikin). “Dialogue in the Shades.” The Works of Anna Laetitia Barbauld (vol. 2). 1826. | Other fiction |
| Brooks, Maria (Gowen). “Zóphiël; or, The Bride of Seven.” Zóphiël; or, The Bride of Seven. 1834. | Poetry | “peuples des elémens,” | quote | De Montfaucon de Villars, Nicolas-Pierre-Henri. Le Comte de Gabalis. 1670. | Other fiction |
| Brooks, Maria (Gowen). “Zóphiël; or, The Bride of Seven.” Zóphiël; or, The Bride of Seven. 1834. | Poetry | “En croyez vous, dit il, plus à votre nourice qu'à la raison naturelle qu'à Platon, Pythagore, Celse, Psellus, Procle, Porphyre, Plotin, Trismegiste, Nolius, Dornée, Fludd; qu'au gran Philippe Aureole Theophraste Bombast Paracelse de Hohenheim, et qu'à tous nos compagnons?” | quote | De Montfaucon de Villars, Nicolas-Pierre-Henri. Le Comte de Gabalis. 1670. | Other fiction |
| Brooks, Maria (Gowen). “Zóphiël; or, The Bride of Seven.” Zóphiël; or, The Bride of Seven. 1834. | Poetry | “Il y avoit beaucoup de proportion entre Adam et ces creatures si parfaites; parce qu'étant composé de se qu'il y avoit de plus pur dans les quatre elémens il renfermoit les perfections de ces quatre especes de peuples, et êtoit leur roi naturel. Mais dès-lors que son peché l'eût precipité dans les particles les plus viles des elémens, comme vouz verrez quelque fois, l'harmonie fut deconcertee, et il (Adam) n'eût plus de proportion, êtant impur et grosier avec ces substance si purs et si subtiles.” | quote | De Montfaucon de Villars, Nicolas-Pierre-Henri. Le Comte de Gabalis. 1670. | Other fiction |
| Brooks, Maria (Gowen). “Zóphiël; or, The Bride of Seven.” Zóphiël; or, The Bride of Seven. 1834. | Poetry | “La terre est remplie presque jusqu'au centre de gnomes, gens de petites statures, gardiens des tresors, des mineraux, et des pierreries. Ceux ci sont ingénieux, amis de l'homme et faciles à commander. Les gnomides, leurs femmes, sont petites mais fort agréables et leur habit et fort curieux.” | quote | De Montfaucon de Villars, Nicolas-Pierre-Henri. Le Comte de Gabalis. 1670. | Other fiction |
| Brooks, Maria (Gowen). “Zóphiël; or, The Bride of Seven.” Zóphiël; or, The Bride of Seven. 1834. | Poetry | “Les gnomes et les sylphes sont mortels, mais cessent d'être mortel du moment qu'ils épousent une des nos filles.” | quote | De Montfaucon de Villars, Nicolas-Pierre-Henri. Le Comte de Gabalis. 1670. | Other fiction |
| Brooks, Maria (Gowen). “Zóphiël; or, The Bride of Seven.” Zóphiël; or, The Bride of Seven. 1834. | Poetry | Comte de Gabalis | title | De Montfaucon de Villars, Nicolas-Pierre-Henri. Le Comte de Gabalis. 1670. | Other fiction |
| Brooks, Maria (Gowen). “Zóphiël; or, The Bride of Seven.” Zóphiël; or, The Bride of Seven. 1834. | Poetry | “L'air est pleine d'une innombrable multitude de peuple de figure humaine, un peu fiers en aparence; mais dociles en effet: officieux aux sages, et ennemies de sots et des ignorans. Leurs femmes et leurs filles sont des beautés mâles telles qu'on depeint les amazones.” | quote | De Montfaucon de Villars, Nicolas-Pierre-Henri. Le Comte de Gabalis. 1670. | Other fiction |
| Brooks, Maria (Gowen). “Zóphiël; or, The Bride of Seven.” Zóphiël; or, The Bride of Seven. 1834. | Poetry | Le même | citation | De Montfaucon de Villars, Nicolas-Pierre-Henri. Le Comte de Gabalis. 1670. | Other fiction |
| Cavendish, Margaret (Lucas), Duchess of Newcastle. “The Bridals.” Plays Never Before Printed. | Characters | title | Overbury, Thomas. New Characters, Drawn to the Life. 1615. | Other fiction | |
| Cushing, Eliza Lanesford (Foster). “Saratoga; a Tale of the Revolution (vol. 2).” Saratoga. 1824. | Novel | “The love of a delicate female is always shy and reserved. Even when fortunate, she scarcely breathes it to herself; but when otherwise, she buries it in the recesses of her bosom, and there lets it cower and brood among the ruins of her peace.” | quote | Irving, Washington. “The Broken Heart.” The Sketchbook of Geoffrey Crayon. 1819. | Other fiction |
| Cushing, Eliza Lanesford (Foster). “Saratoga; a Tale of the Revolution (vol. 2).” Saratoga. 1824. | Novel | Irving. | citation | Irving, Washington. “The Broken Heart.” The Sketchbook of Geoffrey Crayon. 1819. | Other fiction |
| Edgeworth, Maria. Castle Rackrent. 1800. | Novel | “There is no woman where there’s no reserve.” | quote | Young, Edward. The Universal Passion. Satire VI. On Women. 1727. | |
| Edgeworth, Maria. Letters for Literary Ladies. 1795. | Letter | “yield her charms of mind with sweet delay?” | quote | Young, Edward. The Universal Passion. Satire VI. On Women. 1727. | |
| Evelyn, Mary. Mundus Foppensis: or, The Fop Displayed. 1691. | Gender commentary | Fourteen Ingenious Characters, drawn to the Life | advertisement | Crouch, Humphrey. Fourteen Ingenious Characters, drawn to the Life. 1687. | Other fiction |
| Green, Sarah. Romance Readers and Romance Writers: A Satirical Novel. 1810. | Novel | Tirante the White | title | Martorell, Joanot. Tirante the White. | Other fiction |
| Leonard, Eliza Lucy. The Miller and His Golden Dream. 1822. | The Ruby Ring, | title | Leonard, Eliza Lucy. The Ruby Ring; or, The Transformations. 1816. | Other fiction | |
| Philips, Katherine (Fowler). Letters by the Late Celebrated Mrs. Katherine Philips. 1697. | Letter | The Ladies Looking-glass to dress themselves by | advertisement | Behn, Aphra (Johnson). “The Ladies Looking-glass to Dress Themselves By.” Gildon, Charles (editor). The Histories and Novels of the Late Ingenious Mrs. Behn, Together with Her Life and Memoirs. 1696. | Other fiction |
| Rowe, Elizabeth (Singer). Friendship in Death. 1728. | The Moral Characters of Theophrastus. | advertisement | de La Bruyère, Jean. “The Moral Characters of Theophrastus.” The Works of Monsieur de la Bruyere. 1723. | ||
| Smith, Charlotte (Turner). Desmond. 1792. | Novel | “that nothing is good but liberty and fresh air.” | quote | “A Tale of Real Woe.” [various authors]. The St. James Chronicle; or, British Evening-Post. 1790. | Other fiction |
| Smith, Charlotte (Turner). Desmond. 1792. | Novel | “Etre avec des gens qu'on aime, cela suffit; rêver, leur parler, ne leur parler point; penser à eux, penser à des choses plus indifferent, mais auprès d'eux; tout est egal.” | quote | de La Bruyère, Jean. “The Moral Characters of Theophrastus.” The Works of Monsieur de la Bruyere. 1723. | |
| Tattle-well, Mary. The Women’s Sharp Revenge. 1640. | Gender commentary | Wormwood Lecture | title | Vinegar and Mustard; or, Wormwood Lectures for Every Day in the Week. 1673. | Other fiction |
| [various authors]. “Letters of Love and Gallantry (vol. 2).” Letters of Love and Gallantry. 1694. | Letter | The Satyr of Titus Petronious Arbiter, a Roman Knight | advertisement | Arbiter, Petronius. The Satyr of Titus Petronious Arbiter, a Roman Knight. 1694. | Other fiction |