The quotations, citations, and other references made by women writers in the WWO collection.
| Source Text(definition of “Source text”) | Gesture(definition of “Intertextual gesture”) | Referenced Work(definition of “Referenced work”) | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Text | Topics & Genres (definition of “Topic”) | Text of the Gesture | Gesture Type (The Terminology page on “”) | Text | Topics & Genres (definition of “Topic”) |
| Adams, Hannah. A Summary History of New-England. 1799. | History | Key to the Language of the Indians of New- England | title | Williams, Roger. A Key into the Language of America. 1643. | Linguistics |
| Barker, Jane. Poetical Recreations. 1688. | Poetry | Tentamina Elegantiarum bina, or Two Essays of Elegancies; Principally intended for the bringing of Scholars, after they can Read and Write true Grammatical Latin, to a full and clear understanding, and writing of Terse and Polite Latin; but also may be a help to Gentlemen in their Elegant composing of English and Latin Epistles | title | Twells, John. Tentamina Elegantiarum Bina; or, Two Essays of Elegancies. 1686. | |
| Gooch, Elizabeth Sarah (Villa-Real). An Appeal to the Public. 1788. | Autobiography | The Wanderings of the Imagination a Novel | title | Gooch, Elizabeth Sarah (Villa-Real). The Wanderings of the Imagination. 1796. | Linguistics |
| Hamilton, Elizabeth (Schuyler). “Translation of the Letters of a Hindoo Rajah (vol. 1).” Translation of the Letters of a Hindoo Rajah. 1796. | Novel | Introduction to the Persian Dictionary | title | Richardson, John. Persian Dictionary. 1800. | |
| Haywood, Eliza (Fowler). “The Female Spectator (vol. 3).” The Female Spectator, 1745-46. 1745. | Bailey's Dictionary | title | Bailey, Nathan. The Universal Etymological English Dictionary. 1731. | ||
| Kilham, Hannah (Spurr). The Claims of West Africa to Christian Instruction, Through the Native Languages. 1830. | Specimens | title | Kilham, Hannah (Spurr). Specimens of African Languages, Spoken in the Colony of Sierra Leone. 1869. | Linguistics | |
| Kilham, Hannah (Spurr). Memoir of the Late Hannah Kilham. 1837. | Autobiography | African Lessons, | title | African Lessons, Wolof and English. 1823. | Linguistics |
| Kilham, Hannah (Spurr). Memoir of the Late Hannah Kilham. 1837. | Autobiography | Specimens of African Languages, | title | Kilham, Hannah (Spurr). Specimens of African Languages, Spoken in the Colony of Sierra Leone. 1869. | Linguistics |
| Kilham, Hannah (Spurr). Memoir of the Late Hannah Kilham. 1837. | Autobiography | The Appeal on the Claims of West Africa. | title | Kilham, Hannah (Spurr). The Claims of West Africa to Christian Instruction, Through the Native Languages. 1830. | |
| Kilham, Hannah (Spurr). Memoir of the Late Hannah Kilham. 1837. | Autobiography | The Appeal, | title | Kilham, Hannah (Spurr). The Claims of West Africa to Christian Instruction, Through the Native Languages. 1830. | |
| Makin, Bathsua (Reginald). An Essay to Revive the Ancient Education of Gentlewomen. 1673. | Pueriles | title | Culmann, Leonhard. Sententiae Pueriles. 1612. | ||
| Makin, Bathsua (Reginald). An Essay to Revive the Ancient Education of Gentlewomen. 1673. | Grammar | title | Colet, John. Rudimenta Grammatices. 1537. | Linguistics | |
| Makin, Bathsua (Reginald). An Essay to Revive the Ancient Education of Gentlewomen. 1673. | In Speech | title | Colet, John. “In Speech.” Rudimenta Grammatices. 1537. | Linguistics | |
| Makin, Bathsua (Reginald). An Essay to Revive the Ancient Education of Gentlewomen. 1673. | Accidence | title | Colet, John. Rudimenta Grammatices. 1537. | Linguistics | |
| Makin, Bathsua (Reginald). An Essay to Revive the Ancient Education of Gentlewomen. 1673. | Grammar | title | Colet, John. Rudimenta Grammatices. 1537. | Linguistics | |
| Makin, Bathsua (Reginald). An Essay to Revive the Ancient Education of Gentlewomen. 1673. | Accidence | title | Colet, John. Rudimenta Grammatices. 1537. | Linguistics | |
| Makin, Bathsua (Reginald). An Essay to Revive the Ancient Education of Gentlewomen. 1673. | Grammar | title | Colet, John. Rudimenta Grammatices. 1537. | Linguistics | |
| Makin, Bathsua (Reginald). An Essay to Revive the Ancient Education of Gentlewomen. 1673. | Lilly's Grammar | title | Colet, John. Rudimenta Grammatices. 1537. | Linguistics | |
| Makin, Bathsua (Reginald). An Essay to Revive the Ancient Education of Gentlewomen. 1673. | Lilly's Grammar | title | Colet, John. Rudimenta Grammatices. 1537. | Linguistics | |
| Makin, Bathsua (Reginald). An Essay to Revive the Ancient Education of Gentlewomen. 1673. | Etymologia | title | Colet, John. “Etymologia.” Rudimenta Grammatices. 1537. | Linguistics | |
| Makin, Bathsua (Reginald). An Essay to Revive the Ancient Education of Gentlewomen. 1673. | Syntax | title | Colet, John. “Syntax.” Rudimenta Grammatices. 1537. | Linguistics | |
| Makin, Bathsua (Reginald). An Essay to Revive the Ancient Education of Gentlewomen. 1673. | Lillies Grammar | title | Colet, John. Rudimenta Grammatices. 1537. | Linguistics | |
| Makin, Bathsua (Reginald). An Essay to Revive the Ancient Education of Gentlewomen. 1673. | Grammar | title | Colet, John. Rudimenta Grammatices. 1537. | Linguistics | |
| Makin, Bathsua (Reginald). An Essay to Revive the Ancient Education of Gentlewomen. 1673. | Grammar | title | Colet, John. Rudimenta Grammatices. 1537. | Linguistics | |
| Makin, Bathsua (Reginald). An Essay to Revive the Ancient Education of Gentlewomen. 1673. | Syntax | title | Colet, John. “Syntax.” Rudimenta Grammatices. 1537. | Linguistics | |
| Makin, Bathsua (Reginald). An Essay to Revive the Ancient Education of Gentlewomen. 1673. | Lillies Grammar | title | Colet, John. Rudimenta Grammatices. 1537. | Linguistics | |
| Makin, Bathsua (Reginald). An Essay to Revive the Ancient Education of Gentlewomen. 1673. | Syntax | title | Colet, John. “Syntax.” Rudimenta Grammatices. 1537. | Linguistics | |
| Makin, Bathsua (Reginald). An Essay to Revive the Ancient Education of Gentlewomen. 1673. | Lillies Rules | title | Colet, John. Rudimenta Grammatices. 1537. | Linguistics | |
| Makin, Bathsua (Reginald). An Essay to Revive the Ancient Education of Gentlewomen. 1673. | Lillies Grammar | title | Colet, John. Rudimenta Grammatices. 1537. | Linguistics | |
| Sigourney, Lydia Howard (Huntley). Traits of the Aborigines of America. 1822. | Ethnography | A Key to the Language of the Indians of New-England, | title | Williams, Roger. A Key into the Language of America. 1643. | Linguistics |
| Tattle-well, Mary. The Women’s Sharp Revenge. 1640. | Gender commentary | Crabtree | title | Taylor, John. “Divers Crabtree Lectures Expressing the Several Languages that Shrews Read to Their Husbands, Either at Morning, Noon, or Night.” Divers Crabtree Lectures Expressing the Several Languages that Shrews Read to Their Husbands, Either at Morning, Noon, or Night. 1639. | |
| Tattle-well, Mary. The Women’s Sharp Revenge. 1640. | Gender commentary | Crab-tree Lectures. | title | Taylor, John. “Divers Crabtree Lectures Expressing the Several Languages that Shrews Read to Their Husbands, Either at Morning, Noon, or Night.” Divers Crabtree Lectures Expressing the Several Languages that Shrews Read to Their Husbands, Either at Morning, Noon, or Night. 1639. | |
| Tattle-well, Mary. The Women’s Sharp Revenge. 1640. | Gender commentary | Crab-tree Lectures; | title | Taylor, John. “Divers Crabtree Lectures Expressing the Several Languages that Shrews Read to Their Husbands, Either at Morning, Noon, or Night.” Divers Crabtree Lectures Expressing the Several Languages that Shrews Read to Their Husbands, Either at Morning, Noon, or Night. 1639. | |
| Tattle-well, Mary. The Women’s Sharp Revenge. 1640. | Gender commentary | Crab- tree Lecture | title | Taylor, John. “Divers Crabtree Lectures Expressing the Several Languages that Shrews Read to Their Husbands, Either at Morning, Noon, or Night.” Divers Crabtree Lectures Expressing the Several Languages that Shrews Read to Their Husbands, Either at Morning, Noon, or Night. 1639. | |
| Tattle-well, Mary. The Women’s Sharp Revenge. 1640. | Gender commentary | Lectures | title | Taylor, John. Divers Crabtree Lectures Expressing the Several Languages that Shrews Read to Their Husbands, Either at Morning, Noon, or Night. 1639. | |