The quotations, citations, and other references made by women writers in the WWO collection.
| Source Text(definition of “Source text”) | Gesture(definition of “Intertextual gesture”) | Referenced Work(definition of “Referenced work”) | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Text | Topics & Genres (definition of “Topic”) | Text of the Gesture | Gesture Type (The Terminology page on “”) | Text | Topics & Genres (definition of “Topic”) |
| Barbauld, Anna Laetitia (Aikin). The Works of Anna Laetitia Barbauld. | Miscellany | Hymns in Prose for Children | title | Barbauld, Anna Laetitia (Aikin). Hymns in Prose for Children. 1781. | |
| Benger, Elizabeth Ogilvy. The Female Geniad. 1791. | Poetry | Hymns for Children | title | Barbauld, Anna Laetitia (Aikin). Hymns in Prose for Children. 1781. | |
| Callcott, Lady Maria (Dundas). Letters on India. 1814. | Damodar, | title | Damodarashtakam. | ||
| Callcott, Lady Maria (Dundas). Letters on India. 1814. | Narayan | title | Narayana Sukta. | ||
| Callcott, Lady Maria (Dundas). Letters on India. 1814. | Bhagavi bodha | title | Ragavibodha. | ||
| Cushing, Caroline Elizabeth (Wilde). Letters, Descriptive of Public Monuments, Scenery, and Manners in France and Spain (vol. 1, France). 1832. | Te Deum | title | Te Deum. | ||
| Davies, Lady Eleanor. The Gatehouse Salutation. 1646. | Theology | Magnificat | title | Tallis, Thomas. Magnificat. | |
| De Fleury, Maria. Divine Poems and Essays. 1791. | Song of Solomon | title | Song of Solomon. | ||
| De Fleury, Maria. Divine Poems and Essays. 1791. | Song of Solomon | title | Song of Solomon. | ||
| Francis, Anne (Gittins). A Poetical Translation of the Song of Solomon. 1781. | Song of Solomon | title | Song of Solomon. | ||
| Francis, Anne (Gittins). A Poetical Translation of the Song of Solomon. 1781. | Song of Songs | title | Song of Solomon. | ||
| Francis, Anne (Gittins). A Poetical Translation of the Song of Solomon. 1781. | Song of Solomon | title | Song of Solomon. | ||
| Francis, Anne (Gittins). A Poetical Translation of the Song of Solomon. 1781. | Canticles | title | Song of Solomon. | ||
| Francis, Anne (Gittins). A Poetical Translation of the Song of Solomon. 1781. | Song of Songs | title | Song of Solomon. | ||
| Francis, Anne (Gittins). A Poetical Translation of the Song of Solomon. 1781. | Song of Solomon | title | Song of Solomon. | ||
| Francis, Anne (Gittins). A Poetical Translation of the Song of Solomon. 1781. | Canticles | title | Song of Solomon. | ||
| Francis, Anne (Gittins). A Poetical Translation of the Song of Solomon. 1781. | Canticles | title | Song of Solomon. | ||
| Francis, Anne (Gittins). A Poetical Translation of the Song of Solomon. 1781. | Song of Songs | title | Song of Solomon. | ||
| Francis, Anne (Gittins). A Poetical Translation of the Song of Solomon. 1781. | Canticles | title | Song of Solomon. | ||
| Francis, Anne (Gittins). A Poetical Translation of the Song of Solomon. 1781. | Song of Solomon | title | Song of Solomon. | ||
| Hamilton, Elizabeth (Schuyler). “Translation of the Letters of a Hindoo Rajah (vol. 1).” Translation of the Letters of a Hindoo Rajah. 1796. | Novel | Hymn to Narráyana | title | Jones, William. “Hymn to Narayena.” The Works of Sir William Jones, with The Life of the Author. 1807. | Hymn |
| Hamilton, Elizabeth (Schuyler). “Translation of the Letters of a Hindoo Rajah (vol. 1).” Translation of the Letters of a Hindoo Rajah. 1796. | Novel | Hymn to Camdeo | title | Jones, William. “Hymn to Camdeo.” The Works of Sir William Jones, with The Life of the Author. 1807. | Hymn |
| Hamilton, Elizabeth (Schuyler). “Translation of the Letters of a Hindoo Rajah (vol. 1).” Translation of the Letters of a Hindoo Rajah. 1796. | Novel | Hymn to Narayena | title | Jones, William. “Hymn to Narayena.” The Works of Sir William Jones, with The Life of the Author. 1807. | Hymn |
| Hemans, Felicia Dorothea (Browne). Hymns on the Works of Nature, for the Use of Children. 1827. | “Hymns on the Works of Nature, for the use of Children | title | Hemans, Felicia Dorothea (Browne). Hymns on the Works of Nature, for the Use of Children. 1827. | ||
| Kilham, Hannah (Spurr). Memoir of the Late Hannah Kilham. 1837. | Autobiography | All, all my happy hours I consecrate to thee, | title | Wesley, Charles. All my Happy Hours I Consecrate to Thee. | |
| Kilham, Hannah (Spurr). Memoir of the Late Hannah Kilham. 1837. | Autobiography | Covenant Hymn | title | [unknown]. Covenant Hymn. | |
| Kilham, Hannah (Spurr). Memoir of the Late Hannah Kilham. 1837. | Autobiography | Jesus, my truth, my way! | title | Wesley, Charles. Jesus, my truth, my way! 1749. | |
| Kilham, Hannah (Spurr). Memoir of the Late Hannah Kilham. 1837. | Autobiography | Cottage Hymn-book | title | Religious Tract Society. The Cottage Hymn-Book; with an Appendix, Containing Hymns Particularly Selected for Seamen. 1810. | |
| Kilham, Hannah (Spurr). Memoir of the Late Hannah Kilham. 1837. | Autobiography | Cottage Hymn-book | title | Religious Tract Society. The Cottage Hymn-Book; with an Appendix, Containing Hymns Particularly Selected for Seamen. 1810. | |
| Kilham, Hannah (Spurr). Memoir of the Late Hannah Kilham. 1837. | Autobiography | Lord I would own Thy tender care | title | Taylor, Jane. Lord I would own Thy tender care. | |
| Kilham, Hannah (Spurr). Memoir of the Late Hannah Kilham. 1837. | Autobiography | From all that dwell below the sky | title | Watts, Isaac. “Psalm 117: Praise to God from all Nations.” The Psalms of David. 1719. | Hymn |
| Morgan, Lady Sydney (Owenson). The Lay of an Irish Harp. 1807. | Poetry | Gloria Patria, | title | Gloria Patria. | |
| Owen, Jane. An Antidote Against Purgatory. 1634. | Theology | Collect. Natalit. Virg | title | Collect. Natalit. Virg. | |
| Sigourney, Lydia Howard (Huntley). Sketch of Connecticut, Forty Years Since. 1824. | While shepherds watch'd their flocks by night, | title | Tate, Nahum. While Shepherds Watched Their Flocks by Night. 1703. | ||
| Sutcliffe, Alice (Woodhouse). Meditations of Man’s Mortality. 1634. | Canticles | title | Song of Solomon. | ||
| Taylor, Jane. Essays in Rhyme. 1816. | Hymns for Infant Minds | title | Taylor, Ann (Martin). Hymns for Infant Minds. 1815. | ||
| Taylor, Jane. Essays in Rhyme. 1816. | Hymns for Infant Minds | title | Taylor, Ann (Martin). Hymns for Infant Minds. 1815. | ||
| Taylor, Jane. Essays in Rhyme. 1816. | Original Hymns for Sunday Schools | title | Taylor, Ann (Martin). Original Hymns for Sunday Schools. 1827. | ||
| Taylor, Jane. Essays in Rhyme. 1816. | Twelve Addresses to a School | title | Taylor, Isaac. Twelve Addresses, on Moral and Religious Subjects. 1811. | ||
| [unknown]. “The Female American (vol. 1).” The Female American. 1767. | Te Deum | title | Te Deum. | ||
| [various authors]. “The First Lamp of Virginity.” The Monument of Matrons (excerpts). 1582. | Theology | The Song of songs, or Ballat of ballats | title | Song of Solomon. | |
| Wakefield, Priscilla (Bell). Mental Improvement. 1794. | Other nonfiction | Hymns | title | Barbauld, Anna Laetitia (Aikin). Hymns in Prose for Children. 1781. | |
| Williams, Catherine Read (Arnold). Original Poems. 1828. | Poetry | The Star of Bethlehem. | title | The Star of Bethlehem. | |
| Yearsley, Ann (Cromartie). Earl Goodwin, an Historical Play. 1791. | Drama | Te Deum | title | Te Deum. | |